Kimchi Bratreis ohne Ei (Eifreies Kimchi Bokkeumbap)
Extra geröstetes Sesamöl und kalter Seidentofu übernehmen die Fülle, die sonst vom Spiegelei käme — ein eifreies, kalorienärmeres Kimchi Bratreis für Ei-Allergie, leeren Kühlschrank oder einfach andere Vorlieben. In 20 Minuten fertig.
Was ist Kimchi Bratreis ohne Ei?
Kimchi Bratreis ohne Ei ist die eifreie, cremige Variante des koreanischen Klassikers: Statt eines Spiegeleis sorgen eine erhöhte Menge geröstetes Sesamöl und kalter, seidiger Tofu für Fülle und Kontrast. Ideal bei Ei-Unverträglichkeit, leerem Kühlschrank oder einfach als eifreies, vegetarisches Alltagsgericht. Die drei Nicht-Verhandelbaren: Sesamölmenge auf 1,5 EL erhöhen, Seidentofu kalt servieren, Stufe-3-Kimchi verwenden, damit die Würze trotz fehlendem Ei trägt.
So gelingt Kimchi Bratreis ohne Ei
In 20 Minuten fertig: Kimchi anbraten, Gochujang und kalten Reis zugeben, würzen, erhöhte Menge Sesamöl unterrühren, mit kaltem Seidentofu und Frühlingszwiebeln toppen — ganz ohne Ei.
- Vorbereiten: Kimchi hacken und ausdrücken, Seidentofu kaltstellen.
- Anbraten: Kimchi 3 Minuten in der Pfanne braten.
- Rösten: Gochujang einrühren, kalten Reis zugeben.
- Würzen: Kimchisaft, Sojasauce, Zucker; 3 Minuten braten.
- Fertigstellen: Extra Sesamöl unterrühren, mit kaltem Seidentofu toppen.
Eine eigenständige Lücke neben dem „Vegan“-Trend
Wir haben die deutschsprachigen Ergebnisse für Kimchi Bratreis ohne Ei erneut geprüft — von lecker.de über reishunger.de bis zu mehreren veganen Blogs (küchengötter.de, dailyvegan.de, mangoldmuskat.de).
| Funktion / Information | Typisches DE-Rezept | Vegane DE-Blogs | Dieser Guide |
|---|---|---|---|
| Ei-frei als eigenständiges Thema (nicht nur „vegan“) | ✗ Nicht behandelt | △ Nur als Nebeneffekt von vegan | ✓ Eigenständig positioniert |
| Erklärung, warum mehr Sesamöl nötig ist | ✗ Nicht erklärt | ✗ Nicht erklärt | ✓ Mengenanpassung + Begründung |
| Kalter Seidentofu als bewusster Kontrast | ✗ Nicht vorhanden | △ Tofu meist warm mitgebraten | ✓ Kalt serviert, Kontrast erklärt |
| Klarstellung „eifrei ≠ automatisch vegan“ | ✗ Nicht thematisiert | ✗ Nicht thematisiert | ✓ Fischsauce-Hinweis inklusive |
| Seidentofu-Einkaufsguide für DACH | ✗ Keiner | ✗ Keiner | ✓ Konkrete Marken + Supermärkte |
| Vollständige Nährwerttabelle + Cholesterinwert | ✗ Keine | △ Teilweise | ✓ Vollständig, RD-geprüft |
| Testküchen-Daten | ✗ Keine | ✗ Keine | ✓ 6 Durchläufe, 3 Variablen |
Was diese Variante ausmacht
Ohne Ei braucht das Gericht zwei bewusste Anpassungen, damit es trotzdem rund und sättigend schmeckt. Kimchi als Grundzutat allgemein: Kimchi-Arten im Überblick → (aktuell auf Englisch, deutsche Version folgt in Kürze).

1,5 statt 1 EL geröstetes Sesamöl geben dem Bratreis mehr Aroma und ein rundes, volles Mundgefühl, das sonst vom Eigelb käme.

Der bewusste Temperaturkontrast zwischen warmem Reis und kaltem, seidigem Tofu ersetzt das Erlebnis eines aufgestochenen, warmen Eigelbs.

Ohne die reichhaltige Note des Eis wird die Würze fast vollständig vom Kimchi getragen — Stufe 3 ist deshalb besonders wichtig.

Ohne Ei sinkt das Cholesterin auf 0mg und die Kalorienzahl auf 360 kcal — 60 kcal weniger als die klassische Version.
Warum Ei beim Bratreis überhaupt eine Rolle spielt
Wer einfach nur das Ei weglässt, ohne zu verstehen, was es eigentlich tut, landet oft bei einem faden Ergebnis. Ei erfüllt beim Bratreis drei technische Funktionen gleichzeitig — und nur wer alle drei kennt, kann sie gezielt ersetzen.

Das Fett im Eigelb legt sich beim Anbraten um jedes einzelne Reiskorn und verhindert, dass die Körner verkleben. Ohne diese Fettschicht wirkt Bratreis schnell klebrig oder trocken zugleich.

Deshalb ist die erhöhte Sesamölmenge kein Zufall: Sie übernimmt exakt die Fettschicht-Funktion, die sonst das Eigelb liefert — nur eben pflanzlich und erst nach dem Herdnehmen zugegeben, damit das Aroma nicht verbrennt.
Die drei Funktionen von Ei — und ihr Ersatz in diesem Rezept
| Funktion des Eis | Was ohne Ei fehlt | Ersatz in diesem Rezept |
|---|---|---|
| Fettschicht / Mundgefühl | Reis wirkt trockener, weniger „rund“ | 1,5 statt 1 EL geröstetes Sesamöl |
| Cremige Komponente | Kein weicher, sättigender Kontrast | Kalter Seidentofu, separat serviert |
| Protein pro Portion | Ca. 4g weniger Eiweiß als mit Ei | Protein aus Seidentofu (teilweiser Ausgleich) |
Zentrale Begriffe — Eifreie Zubereitung
Diese Begriffe helfen, die Anpassungen bei dieser eifreien, vegetarischen Variante nachzuvollziehen.
Wie schwierig ist Kimchi Bratreis ohne Ei?
Eine der einfachsten Varianten der Silo — kein Ei-Timing, kein Baste-Braten, nur Würfeln und Kaltstellen des Tofus.
← Dieses Rezept
Welche Kimchi-Reifestufe verwenden?
Ohne die reichhaltige Ei-Note trägt Kimchi hier noch mehr Gewicht — Stufe 3 ist besonders wichtig. Vollständiger Hintergrund: Kimchi-Fermentationsstufen-Guide → (EN, DE folgt).

Ohne Ei-Fülle wirkt das Ergebnis mit frischem Kimchi besonders flach.
✗ Nicht verwenden
Als Notlösung nutzbar, aber merklich flacher als Stufe 3.
△ Notlösung
Trägt hier fast die gesamte Würze — noch wichtiger als beim Klassiker.
★ Besonders wichtig ohne Ei
Funktioniert mit reduzierter Saftmenge und mehr Zucker.
△ Mit Zucker ausgleichenHast du alles im Haus?
Ein Foto, ein Blick — bevor du die Pfanne aufheizt, prüfe hier, ob alle Zutaten bereitstehen.
Zutaten
Alternativen — was funktioniert, was nicht
| Zutat | Beste Alternative | Verhältnis | Geschmacklicher Effekt |
|---|---|---|---|
| Seidentofu | Fester Tofu, kurz angebraten | Gleiche Menge | Weniger cremig, aber mehr Biss — anderer Charakter. |
| Gochujang | 2 TL Gochugaru + 1 TL Sojasauce | 1:1 EL | 70% Übereinstimmung. |
| Sojasauce | Tamari (identischer Geschmack, glutenfrei) | 1:1 | Gleicher Geschmack. |
| Kimchi (für vegane Version) | Fischsauce-freies Kimchi | 1:1 | Macht das Gericht vollständig vegan. |
| Kimchisaft übrig? | Nicht wegschütten | — | Siehe Verwertung von Kimchi-Sud → (EN, DE folgt). |
Seidentofu kaufen — wo in DACH?
Seidentofu (auch „silken tofu“ oder Yeon-dubu genannt) ist inzwischen breit im DACH-Handel verfügbar — nicht nur im Asia-Laden.
REWE und EDEKA führen Seidentofu meist im Asia-/Bio-Regal in Tetrapack-Form (oft von Taifun oder Pearl River Bridge). Asia-Supermärkte haben durchgehend Auswahl, meist günstiger.
Billa und Spar führen Seidentofu zunehmend im Kühlregal der Bio-/Veggie-Linie; sonst zuverlässig in Wiener und Grazer Asia-Märkten erhältlich.
Migros und Coop führen Seidentofu unter Eigenmarken (z. B. Migros Bio) im Kühlregal; Asia-Läden in größeren Städten haben zusätzlich Importware.
Seidentofu vs. Ei — Nährwerte im Vergleich (pro 100g)
| Nährwert | Seidentofu | Hühnerei (Vollei) |
|---|---|---|
| Kalorien | ca. 55 kcal | ca. 155 kcal |
| Protein | ca. 5,5 g | ca. 13 g |
| Fett | ca. 2,7 g | ca. 11 g |
| Cholesterin | 0 mg | ca. 372 mg |
| Kalzium | ca. 30–150 mg (je nach Gerinnungsmittel) | ca. 50 mg |
Seidentofu liefert weniger Protein pro Portion als Ei, dafür kein Cholesterin und weniger gesättigtes Fett — deshalb kombinieren wir ihn hier bewusst mit einer erhöhten Sesamölmenge, um geschmacklich nicht abzufallen.
Seidentofu vs. andere Ei-Ersatzstoffe — was funktioniert bei Bratreis wirklich?
Viele Rezeptblogs empfehlen pauschal „Ei-Ersatz“ wie Aquafaba, Kichererbsenmehl oder Leinsamen-Ei — Zutaten, die beim Backen gut funktionieren. Bei Bratreis liegt der Fall anders: Hier geht es nicht um Bindung, sondern um Fettschicht und Cremigkeit. Deshalb schneiden die üblichen Ei-Ersatzstoffe hier unterschiedlich gut ab.
| Ei-Ersatz | Eigentliche Funktion | Funktioniert bei Bratreis? | Warum / warum nicht |
|---|---|---|---|
| Seidentofu (kalt) | Cremigkeit, Protein | ✓ Ja — unsere Wahl | Liefert Temperaturkontrast und Protein, ohne beim Anbraten zu verkochen. |
| Aquafaba (Kichererbsenwasser) | Aufschlagen, Bindung | ✗ Nein | Bratreis braucht keine Bindung — Aquafaba verändert nur den Geschmack, ohne Nutzen zu bringen. |
| Kichererbsenmehl-Teig | Bindung, Krustenbildung | △ Bedingt | Eher geeignet für ein separates Omelett-Topping, nicht für lose Reiskörner. |
| Leinsamen-Ei (1 EL Leinsamen + 3 EL Wasser) | Bindung | ✗ Nein | Wird beim Anbraten schleimig und passt nicht zur körnigen Textur von Bratreis. |
| Räuchertofu, angebraten | Umami, Protein | △ Alternative | Funktioniert geschmacklich, liefert aber nicht den bewussten Temperaturkontrast des kalten Seidentofus. |
So gelingt Kimchi Bratreis ohne Ei
Fünf Schritte — die einfachste Anleitung der gesamten Silo, ganz ohne Ei-Timing.

Kimchi grob hacken, über einer Schüssel ausdrücken und 3 EL Saft auffangen. Seidentofu in Würfel schneiden und bis zum Servieren kaltstellen.

Pfanne mit neutralem Öl erhitzen, ausgedrücktes Kimchi 3 Minuten anbraten, bis es leicht karamellisiert.

Gochujang einrühren, 20 Sekunden mitbraten. Kalten Reis vom Vortag zugeben, Klumpen auflösen.

Kimchisaft, Sojasauce und Zucker zugeben, 3 Minuten braten. Vom Herd nehmen und die volle Menge Sesamöl (1,5 EL) unterrühren — sie ersetzt die Fülle, die sonst vom Ei käme.

Bratreis auf Schalen verteilen, kalte Seidentofu-Würfel obenauf geben. Mit Frühlingszwiebeln, Sesam und Nori garnieren. Sofort servieren.
Ergebnisse aus der Testküche
Jede Variable wurde mindestens zweimal getestet.
1 EL: spürbar flacher ohne das Ei. 1,5 EL: rund und aromatisch, gleicht die fehlende Fülle aus.
1,5 EL Sesamöl verwendenWarm mitgebraten: verliert Textur, wird krümelig. Kalt serviert: bleibt seidig, schafft bewussten Kontrast.
Seidentofu kalt servierenStufe 2: spürbar flacher ohne Ei-Fülle. Stufe 3: trägt die Würze zuverlässig.
Stufe 3 empfohlenZwei Anpassungen machen den Unterschied: mehr Sesamöl für Fülle, kalter statt warmer Tofu für Kontrast. Wer nur das Ei weglässt, ohne diese beiden Punkte anzupassen, bekommt ein flacheres Ergebnis.
Was in der Testküche schiefging

Beim ersten Testdurchlauf habe ich den Seidentofu einfach mit in die Pfanne gegeben, so wie man es bei festerem Tofu machen würde. Ergebnis: Der Tofu ist beim Wenden zerfallen, wurde krümelig und hat sich optisch kaum noch vom Reis abgehoben — genau die Cremigkeit, die er eigentlich liefern sollte, war weg. Erst der zweite Durchlauf mit kalt separat serviertem Tofu brachte den gewünschten Kontrast zurück. Diese Erfahrung steckt direkt in der finalen Zubereitungsanleitung oben.
— Ji-Young Park, aus dem Testküche-Protokoll
Kimchi Bratreis ohne Ei
Extra Sesamöl · Kalter Seidentofu · Eifrei · 20 Minuten
- 400 g gekochter Reis vom Vortag
- 150 g gereiftes Kimchi (Stufe 3), gehackt + ausgedrückt
- 3 EL aufgefangener Kimchisaft
- 1 EL Gochujang
- 1 EL neutrales Öl
- 1,5 EL Sesamöl (erst am Ende — mehr als beim Klassiker)
- 2 TL Sojasauce
- 1 TL Zucker
- 120 g kalter Seidentofu, gewürfelt
- 2 Frühlingszwiebeln, geschnitten; Sesam; Nori
- 1Kimchi hacken, ausdrücken. Seidentofu würfeln, kaltstellen.
- 2Kimchi in Öl 3 Min. anbraten.
- 3Gochujang einrühren. Kalten Reis zugeben, Klumpen auflösen.
- 4Saft, Sojasauce, Zucker zugeben, 3 Min. braten. Vom Herd, volle Menge Sesamöl unterrühren.
- 5Reis toppen mit kaltem Seidentofu. Garnieren, sofort servieren.
Pro Portion (2 Portionen gesamt). Geprüft von Dr. Sarah Mitchell RD, PhD · Aktualisiert 9. August 2026
| Zutat | Menge (2 Portionen) | Hinweis |
|---|---|---|
| Gekochter Reis vom Vortag | 400 g | Kaltgestellt, kurzkörnig — nie frisch heiß verwenden. |
| Gereiftes Kimchi (Stufe 3) | 150 g | Grob gehackt, Saft separat auffangen. |
| Kimchisaft | 3 EL | Aus dem gehackten Kimchi ausgedrückt. |
| Gochujang | 1 EL | Koreanische fermentierte Chilipaste. |
| Neutrales Öl | 1 EL | Zum Anbraten des Kimchis. |
| Geröstetes Sesamöl | 1,5 EL | Mehr als beim Klassiker — ersetzt die Ei-Fülle. Erst vom Herd genommen zugeben. |
| Sojasauce | 2 TL | Nach Geschmack anpassen. |
| Zucker | 1 TL | Balanciert die Säure des Kimchis. |
| Seidentofu | 120 g | Kalt gewürfelt, separat obenauf servieren. |
| Frühlingszwiebeln | 2 Stück | Fein geschnitten, als Garnitur. |
| Gerösteter Sesam | 1 TL | Als Garnitur. |
| Nori-Blätter | 2 Blätter | In Streifen gerissen, zum Servieren. |
Kimchi Bratreis ohne Ei — Beilagen-Guide
Da diese Variante bereits kühlend-cremigen Tofu enthält, passen wärmende oder knackige Beilagen gut dazu.

Frisch und knackig, passt gut zur bereits kühlenden Tofu-Note.

Bringt Wärme zum kühlenden Tofu-Topping.

Traditionelle Wickel-Beilage, passt zu jeder Bratreis-Variante.

Leichtes Bier ergänzt das eher leichte Hauptgericht gut.
Aufbewahrung und Aufwärmen
Reis luftdicht verschlossen aufbewahren. Seidentofu separat kühlen und erst kurz vor dem Servieren zugeben.
Weder Reistextur noch Seidentofu vertragen das Einfrieren gut.
Nur den Reis aufwärmen, frischen kalten Tofu erst danach zugeben.
Mit feuchtem Küchenpapier abdecken, in 60-Sekunden-Schritten erhitzen.
Wo die Variante ohne Ei unter allen 9 einzuordnen ist
| Variante | kcal | Eiweiß | Vegan? | Am besten für |
|---|---|---|---|---|
| Blumenkohl-Variante | 180 | 10g | Nein (Ei) | Low-Carb, Keto |
| Ohne Ei ← diese Seite | 360 | 9g | Nein (Kimchi meist mit Fischsauce) | Ei-Allergie, kalorienarm, cholesterinfrei |
| Vegan (Tofu) | 380 | 14g | ✅ Vollständig vegan | Pflanzlich |
| Frühstücksschale | 380 | 15g | Nein (Ei, Avocado) | Morgens |
| Mit Thunfisch | 410 | 22g | Nein | Mageres Protein, schnell |
| Klassisch | 420 | 14g | Nein | Der traditionelle Standard |
| Käse-Variante | 570 | 19g | Nein | Für Gäste |
| Mit Spam | 580 | 24g | Nein | Deftig, budae-inspiriert |
| Speck-Variante | 600 | 21g | Nein | Wochenend-Genuss |
EU-Kennzeichnung verstehen: „Enthält Ei“ vs. „Kann Spuren von Ei enthalten“
Dieses Rezept ist von Grund auf eifrei — trotzdem lohnt sich ein Blick auf die Zutatenetiketten der einzelnen Produkte, denn Hersteller ändern Rezepturen ohne Vorankündigung.
Diese Informationen ersetzen keine individuelle allergologische Beratung. Bei diagnostizierter Ei-Allergie im Zweifel immer die aktuelle Verpackung prüfen oder beim Hersteller direkt nachfragen.
Warum bist du hier? Wir passen unsere Tipps an
Zwei Klicks, dann bekommst du die für deine Situation relevantesten Hinweise aus diesem Guide.
FAQ zu Kimchi Bratreis ohne Ei
Die häufigsten Fragen zur eifreien Variante.
Häufige Gründe sind Ei-Unverträglichkeit oder -Allergie, keine Eier vorrätig, oder einfach die Vorliebe für die kühlere, cremigere Textur von Seidentofu statt eines warmen Spiegeleis.
Durch eine erhöhte Menge geröstetes Sesamöl (1,5 statt 1 EL), die dem Bratreis mehr Aroma und ein rundes Mundgefühl gibt, sowie durch kalten Seidentofu, der Cremigkeit und Protein beisteuert.
Der Temperaturkontrast zwischen warmem Bratreis und kaltem, seidigem Tofu ist bewusst gewählt — er ersetzt den Kontrast, den sonst das warme Spiegelei mit seinem flüssigen Eigelb liefert.
Nicht zwangsläufig — viele handelsübliche Kimchi-Sorten enthalten Fischsauce oder eingesalzene Garnelen. Für eine vollständig vegane Version fischsauce-freies Kimchi verwenden, siehe unsere vegane Variante.
Etwa 360 kcal pro Portion mit Seidentofu — eine der kalorienärmsten Varianten der Silo. 58g Kohlenhydrate, 9g Eiweiß, 10g Fett, ca. 2g Salz, 0mg Cholesterin.
Nicht zwingend: Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung hat ihre Empfehlungen 2024 überarbeitet und bewertet Nahrungscholesterin heute deutlich entspannter als früher — ein Ei pro Woche gilt bereits als ausreichend für eine herzgesunde Ernährung. Wer aus Allergie- oder Geschmacksgründen verzichtet, profitiert trotzdem vom cholesterinfreien Ergebnis dieser Variante.
Ja — festerer Tofu, angebraten statt kalt serviert, funktioniert ebenfalls, verändert aber den bewussten Temperaturkontrast. Auch ein Klecks pflanzlicher Joghurt kann eine cremige Alternative sein.
Kein Ei, dafür mehr Sesamöl und kalter Seidentofu als Topping. Etwa 60 kcal weniger pro Portion, dafür auch etwas weniger Eiweiß als mit Ei. Zum Vergleich: Klassisches Kimchi Bratreis →
Mit Tamari statt Sojasauce und geprüfter Gochujang-Marke lässt sich das Gericht glutenfrei zubereiten. Seidentofu ist von Natur aus glutenfrei.
Der Reis bis zu 3 Tage im Kühlschrank, luftdicht verschlossen. Den Seidentofu erst kurz vor dem Servieren zugeben, da er separat gekühlt frischer bleibt.
Ja, dieses Rezept ist von Grund auf eifrei konzipiert und daher für Kinder mit diagnostizierter Ei-Allergie grundsätzlich geeignet — Zutatenlisten von Gochujang und Kimchi im Einzelfall dennoch prüfen.
Bei Erwachsenen deutlich seltener als bei Kindern: Studien zufolge sind rund 12% der nahrungsmittelallergischen Erwachsenen betroffen, während sich die kindliche Ei-Allergie meist bis zum Schulalter auswächst. Für Betroffene bleibt dieses Rezept dennoch eine der wenigen eigenständig positionierten eifreien Optionen im deutschsprachigen Raum.
Stufe 3 (2–4 Wochen) bleibt die beste Wahl, da ohne Ei-Fülle die Kimchi-Würze noch mehr Gewicht im Gesamtgeschmack trägt.
Die Sesamöl-Menge nicht zu erhöhen. Wer einfach nur das Ei weglässt, ohne die Sesamölmenge anzupassen, bekommt ein spürbar flacheres, weniger rundes Ergebnis.
Nicht empfohlen — beide sind Bindemittel fürs Backen und lösen bei Bratreis keine der eigentlichen Funktionen des Eis (Fettschicht, Cremigkeit). Leinsamen-Ei wird beim Anbraten zudem schleimig. Mehr dazu im Vergleich der Ei-Ersatzstoffe oben.
Prüfe zwei Stellen: die eigentliche Zutatenliste (Ei muss dort auftauchen, falls enthalten — Pflichtangabe nach EU-Recht) und einen separaten „kann Spuren von Ei enthalten“-Hinweis, der freiwillig ist. Details im Abschnitt EU-Kennzeichnung.
Frag im Zweifel immer direkt beim Personal nach, ob Ei verwendet wird und ob dieselbe Pfanne für eihaltige Gerichte genutzt wird — Kreuzkontamination in gemeinsam genutzten Woks ist in vielen Küchen möglich und lässt sich von außen nicht erkennen.
Grundsätzlich ja, da eifrei konzipiert. Für unterwegs empfiehlt es sich, den Seidentofu separat und gekühlt mitzugeben statt ihn vorher unterzumischen, und die Zutatenliste von Gochujang und Kimchi bei jedem Neukauf erneut zu prüfen.
Ja, deutlich — Aquafaba und Leinsamen-Ei bringen einen leicht bohnigen bzw. schleimigen Eigengeschmack mit, den Seidentofu nicht hat. Geschmacklich ist Seidentofu neutraler und daher für dieses herzhafte Gericht besser geeignet.
Es fehlt die Fettschicht, die sich normalerweise um jedes Reiskorn legt und für Röstaroma und ein rundes Mundgefühl sorgt. Ohne Ausgleich wirkt der Reis trockener und flacher im Geschmack — Details im Abschnitt Warum Ei überhaupt eine Rolle spielt.
Unregelmäßig und ohne Vorankündigung an Verbraucher — deshalb gilt bei Ei-Allergie die Faustregel, die Zutatenliste bei jedem Neukauf erneut zu prüfen, auch wenn es dieselbe Marke und Verpackung ist wie beim letzten Einkauf.
Kommerzielle Ei-Ersatzprodukte sind meist auf Bindung fürs Backen ausgelegt (Kuchen, Waffeln) — nicht auf die Fettschicht- und Cremigkeitsfunktion, die Bratreis braucht. Sesamöl und Seidentofu lösen diese Aufgabe direkter und ohne Zusatzstoffe.
War dieser Guide hilfreich?
Dein Feedback hilft uns, KimchiGuide für alle zu verbessern.









💬 Kommentar hinterlassen
Hast du dieses Rezept ausprobiert? Erzähl uns, wie es geworden ist.